简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رعاية أولية بالانجليزي

يبدو
"رعاية أولية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • primary care
أمثلة
  • Then you might be interested to know that we do not provide even the most elementary prenatal care.
    حسنا, أعتقد أنه مهتمة في أن تعرفِ ذلك أننا لانقدم أي رعاية أولية لما قبل الولادة
  • Assuming stable levels of physicians’ productivity, between 4,307 and 6,940 additional primary care physicians would be needed to accommodate this increase.
    وعلى فرض استقرار مستويات إنتاجية الأطباء، سيكون هناك حاجة لـ 4.307 و6.940 طبيب رعاية أولية إضافي لتغطية هذه الزيادة.
  • In most cases, this role becomes a full-time job in itself and does not leave much time for leisure activities the caregiver liked to participate in before becoming a primary caregiver.
    ففي أغلب الأحيان، يصير هذا الدور عملاً بدوام كامل، ولا يترك أية مساحة من الوقت لأداء الأنشطة الترفيهية التي كان مقدم الرعاية يحب المشاركة فيها قبل أن يصير مقدم رعاية أولية.
  • In most cases, this role becomes a full-time job in itself and does not leave much time for leisure activities the caregiver liked to participate in before becoming a primary caregiver.
    ففي أغلب الأحيان، يصير هذا الدور عملاً بدوام كامل، ولا يترك أية مساحة من الوقت لأداء الأنشطة الترفيهية التي كان مقدم الرعاية يحب المشاركة فيها قبل أن يصير مقدم رعاية أولية.
  • To become primary care physicians, medical school graduates then undertake postgraduate training in primary care programs, such as family medicine (also called family practice or general practice in some countries), pediatrics or internal medicine.
    لكي تصبح طبيب رعاية أولية لابد من أن تتخرج من كلية الطب ثم القيام بالتدريب بعد التخرج في برامج الرعاية الصحية الأولية، مثل طب الأسرة (وتسمى أيضا ممارسة طب الأسرة أو الممارسة العامة في بعض البلدان) وطب الأطفال والطب الباطني.
  • In other countries patient self-referral to a medical specialist for secondary care is rare as prior referral from another physician (either a primary care physician or another specialist) is considered necessary, regardless of whether the funding is from private insurance schemes or national health insurance.
    في المملكة المتحدة وكندا، فإن الإحالة الذاتية للمريض إلى أخصائي طبي للرعاية الثانوية أمر نادر الحدوث لأن الإحالة المسبقة من طبيب آخر (إما طبيب رعاية أولية أو أخصائي آخر) تعتبر ضرورية، بغض النظر عما إذا كان التمويل من برامج التأمين الخاصة أو التأمين الصحي الوطني.
  • While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
    وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.
  • While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
    وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.
  • While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
    وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.